Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die mobile Anwendung Lucernia („Lucernia“, „die App“, „wir“, „uns“ oder „unser“) Informationen über Sie erhebt, verwendet und weitergibt, wenn Sie die App nutzen. Lucernia ist ein Assistent für das Bibelstudium, der Leserinnen und Lesern hilft, Verse nachzuschlagen und KI-generierte Kontextebenen zu erkunden (Erklärungen in einfacher Sprache, historischer Hintergrund und geografischer Kontext).

Lucernia wird herausgegeben von Alexandre Grisey, Einzelunternehmer, in Frankreich eingetragen unter der SIREN/SIRET 83978643100024, mit Sitz in 7 Allées de Chartres, 33000 Bordeaux, France (der „Herausgeber“ oder „Verantwortliche“). Der Herausgeber handelt als Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der App verarbeitet werden, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés).

Bei allen Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: contact@lucernia.app.

1. Informationen, die wir erheben

Wir möchten so wenige personenbezogene Daten wie möglich erheben. Lucernia ist so gestaltet, dass Sie die Kernfunktionen nutzen können, ohne ein Konto zu erstellen oder identifizierende Angaben zu machen.

1.1 Informationen, die Sie uns geben

• Notizen und Tagebucheinträge. Texte, die Sie in das Tagebuch oder die Notizfunktion der App schreiben. Sie werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und gegebenenfalls ausschließlich zur Verarbeitung von KI-Anfragen, die Sie auslösen, an unser Backend übermittelt.
• KI-Fragen und Nachschlagen. Die Bibelstelle (Buch, Kapitel, Vers), die Sie auswählen, und jede Freitextfrage, die Sie an den KI-Assistenten stellen.
• Support-Korrespondenz. Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht.

1.2 Automatisch erhobene Informationen

• Geräte- und technische Daten. Betriebssystem, Version des Betriebssystems, Gerätemodell, App-Version, Spracheinstellung und eine pseudonyme Installationskennung.
• Nutzungsdaten. Anonyme Ereignisse wie angesehene Bildschirme, genutzte Funktionen, aufgetretene Fehler und Zeitstempel von Aktivitäten. Sie dienen der Verbesserung der App und werden nicht verwendet, um Sie persönlich zu identifizieren.
• Abonnementdaten. Wenn Sie ein Abonnement abschließen, erhält unser Zahlungsdienstleister (RevenueCat) eine pseudonyme Nutzerkennung und die von Apple oder Google erzeugte Abonnementtransaktion. Wir erhalten oder speichern Ihre Zahlungskartendaten nicht.
• Push-Benachrichtigungs-Token. Wenn Sie Benachrichtigungen zustimmen, erzeugt Ihr Gerät ein Push-Token, das wir verwenden, um Benachrichtigungen wie den Vers des Tages zuzustellen. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.

1.3 Informationen, die wir NICHT erheben

• Wir erheben weder Ihren Namen, Ihre Postanschrift, Ihre Telefonnummer noch Ihren genauen Standort.
• Wir erheben keine Kontakte, Fotos, Mikrofon- oder Kameradaten.
• Wir erheben Ihre Zahlungskartendaten nicht – sie werden vollständig von Apple, Google und RevenueCat verarbeitet.
• Für die Kernfunktionen des Nachschlagens ist kein Konto erforderlich.

2. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verarbeiten Informationen zu den folgenden Zwecken:

• Bereitstellung des Dienstes. Bibelverse nachschlagen, KI-Kontextebenen erzeugen, Antworten auf KI-Fragen liefern und Ihre Notizen und Ihren Verlauf speichern.
• Verwaltung von Abonnements. Die Berechtigung für Premium-Funktionen prüfen (unbegrenzte Versanalyse, KI-Fragen, Notizen, Verlauf).
• Verbesserung der App. Abstürze und Fehler diagnostizieren, verstehen, welche Funktionen genutzt werden, und Verbesserungen priorisieren.
• Versand von Benachrichtigungen (nur wenn Sie zugestimmt haben).
• Beantwortung von Support-Anfragen, die Sie uns per E-Mail senden.
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, denen der Herausgeber unterliegt.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (DSGVO)

Zweck	Rechtsgrundlage
Bereitstellung der Kernfunktionen der App (Nachschlagen, KI-Kontext, Notizen, Verlauf)	Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Verwaltung von Premium-Abonnements und Berechtigungen	Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Anonyme Analysen und Absturzdiagnose	Berechtigte Interessen am Betrieb und an der Verbesserung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Push-Benachrichtigungen	Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerruflich
Beantwortung von Support-E-Mails	Berechtigte Interessen / Ihre Einwilligung
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (Steuern, Buchhaltung, Rechtsansprüche)	Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

4. Drittanbieter und Auftragsverarbeiter

Lucernia stützt sich auf eine kleine Zahl von Drittanbietern, die für die Erbringung des Dienstes unbedingt erforderlich sind. Jeder Anbieter handelt in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter und unterliegt seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Anbieter	Zweck	Weitergegebene Daten	Datenschutzerklärung
RevenueCat	Verwaltung von Abonnements und In-App-Käufen	Pseudonyme Nutzerkennung, Abonnement- und Transaktionsereignisse von Apple oder Google, Geräteplattform	revenuecat.com/privacy
Mobiqo	Anonyme Produktanalysen	Pseudonyme Installationskennung, App-Ereignisse, App-Version, Version des Betriebssystems, Gerätemodell, Land (aus der IP-Adresse abgeleitet, die IP-Adresse wird nicht zur Identifizierung gespeichert)	getmobiqo.com/privacy-policy.html
Google Firebase (Cloud Functions, Storage, Cloud Messaging)	Backend-Hosting, Steuerung von KI-Anfragen, Zustellung von Push-Benachrichtigungen	Ausgewählte Bibelstelle, optionale Freitext-KI-Frage, pseudonyme Nutzerkennung, Push-Token (wenn Sie zustimmen)	firebase.google.com/support/privacy
OpenAI (GPT API)	Erzeugung von KI-Kontextebenen und Antworten auf Ihre Fragen	Der Text des Bibelverses sowie der Inhalt des Prompts oder der Frage, der zur Erzeugung der Antwort nötig ist	privacy.openai.com
Apple App Store / Google Play	App-Vertrieb und Zahlungsabwicklung	Alles, was Apple oder Google von Ihnen als Kontoinhaber erhebt; Zahlungsdaten werden vollständig von ihnen verarbeitet	apple.com/legal/privacy / policies.google.com/privacy

Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Werbetreibende oder Datenhändler. In Lucernia gibt es keine Werbung von Drittanbietern.

5. KI-Verarbeitung und Haftungsausschluss für Inhalte

6. Internationale Datenübermittlungen

Einige unserer Dienstleister (insbesondere OpenAI, Google Firebase, RevenueCat) haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder betreiben globale Infrastruktur. Wenn personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, stützen wir uns auf geeignete Garantien nach der DSGVO, darunter die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und, soweit anwendbar, das EU-US-Datenschutzrahmenabkommen (EU-U.S. Data Privacy Framework).

7. Speicherdauer

• Notizen, Verlauf und Tagebucheinträge bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen oder die App deinstallieren.
• Inhalte von KI-Anfragen werden nicht über das hinaus gespeichert, was zur Berechnung und Rückgabe der Antwort nötig ist. OpenAI kann Eingaben für einen begrenzten Zeitraum zur Missbrauchserkennung speichern, wie in seiner Richtlinie beschrieben.
• Abonnementdaten werden von RevenueCat, Apple und Google für die Dauer Ihres Abonnements und so lange aufbewahrt, wie es das Steuer- und Buchführungsrecht verlangt (in Frankreich in der Regel bis zu 10 Jahre).
• Anonyme Analysedaten werden in aggregierter Form bis zu 24 Monate aufbewahrt.
• Support-E-Mails werden bis zu 3 Jahre nach dem letzten Kontakt aufbewahrt.

8. Berechtigungen auf Ihrem Gerät

• Benachrichtigungen. Optional. Sie dienen dazu, Inhalte wie den Vers des Tages oder Erinnerungen zuzustellen. Sie können Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts ablehnen oder widerrufen, ohne dass Sie den Zugang zu einer anderen Funktion verlieren.

9. Datenschutz für Kinder

Lucernia richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder unter dem entsprechenden Alter für die digitale Einwilligung in Ihrem Rechtsraum). Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir sie löschen können.

10. Ihre Rechte

Je nach Rechtsraum (DSGVO, französisches Datenschutzgesetz und ähnliche Gesetze) haben Sie möglicherweise das Recht,

• Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie gespeichert haben;
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“);
• die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen;
• Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten;
• Ihre Einwilligung bei einer auf Einwilligung beruhenden Verarbeitung jederzeit zu widerrufen;
• Richtlinien über das Schicksal Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod festzulegen (Art. 85 des französischen Datenschutzgesetzes);
• Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde, der CNIL, oder bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde einzulegen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, wenden Sie sich an contact@lucernia.app. Wir antworten innerhalb eines Monats gemäß Art. 12 Abs. 3 DSGVO.

11. Sicherheit

Wir setzen branchenübliche technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen, darunter HTTPS/TLS-Verschlüsselung bei der Übertragung, beschränkten Zugriff auf Backend-Systeme und die Nutzung renommierter Cloud-Anbieter, die über ISO-27001-, SOC-2- oder gleichwertige Zertifizierungen verfügen. Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist völlig sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich die App weiterentwickelt oder sich rechtliche Anforderungen ändern. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite gibt die jüngste Überarbeitung an. Wesentliche Änderungen werden gegebenenfalls über die App oder per E-Mail mitgeteilt. Die weitere Nutzung der App nach einer Änderung gilt als Annahme der aktualisierten Erklärung.

13. Kontakt

Alexandre Grisey
7 Allées de Chartres, 33000 Bordeaux, France
SIRET: 83978643100024
E-Mail: contact@lucernia.app